{"id":4420,"date":"2014-01-26T12:33:52","date_gmt":"2014-01-26T12:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/corjesu.cz\/test\/?product=bible-slovo-na-cestu-s-poznamkami-1191"},"modified":"2026-02-01T18:41:16","modified_gmt":"2026-02-01T17:41:16","slug":"bible-slovo-na-cestu-s-poznamkami-1191","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/product\/bible-slovo-na-cestu-s-poznamkami-1191\/","title":{"rendered":"Bible Slovo na cestu s pozn\u00e1mkami 1191"},"content":{"rendered":"<div class=\"Zbozi_ShortDescription\">Vyd\u00e1n\u00ed bez deuterokanonick\u00fdch knih<br \/>Pevn\u00e1 vazba<br \/>Dvoubarevn\u00fd tisk s ilustracemi<\/div>\n<div class=\"Zbozi_ShortDescription\"><\/div>\n<div class=\"Zbozi_ShortDescription\">Po\u010det stran: 1936 <\/div>\n<div class=\"Zbozi_ShortDescription\">\n<p>Form\u00e1t: 167&#215;235 mm<\/p>\n<\/div>\n<p><strong class=\"Zbozi_ShortDescription\">V\u00fdrobce:<\/strong>\u00a0\u010cesk\u00e1 biblick\u00e1 spole\u010dnost<\/p>\n<p>Slovo na cestu (SNC) je \u010dtiv\u00fd, jasn\u00fd a srozumiteln\u00fd p\u0159eklad Bible. P\u0159ev\u00e1d\u00ed do sou\u010dasn\u00e9 modern\u00ed \u010de\u0161tiny teologick\u00e9 v\u00fdrazy a formulace, kter\u00e9 mohou b\u00fdt dne\u0161n\u00edmu \u010dlov\u011bku vzd\u00e1len\u00e9. Pom\u00e1h\u00e1 tak \u010dten\u00e1\u0159i pochopit my\u0161lenky a smysl p\u016fvodn\u00edho biblick\u00e9ho textu.<\/p>\n<p>Velkou oblibu si z\u00edskal nejen mezi za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edmi, ale i zku\u0161en\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i Bible. Ti oce\u0148uj\u00ed, \u017ee mohou l\u00e9pe \u010d\u00edst i del\u0161\u00ed odd\u00edly najednou, a objevovat tak nov\u00e9 souvislosti. SNC je \u010deskou obdobou popul\u00e1rn\u00edch p\u0159eklad\u016f The Living Bible a Hoffnung f\u00fcr alle, p\u0159\u00edpadn\u011b Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel.<br \/>V letech 1994\u20132003 byl v r\u00e1mci edice Pr\u016fvodce \u017eivotem p\u016fvodn\u00ed p\u0159eklad Nov\u00e9ho z\u00e1kona postupn\u011b dopln\u011bn p\u0159ekladem Star\u00e9ho z\u00e1kona a praktick\u00fdmi (tzv. aplika\u010dn\u00edmi) pozn\u00e1mkami. Tyto pozn\u00e1mky byly spolu s dal\u0161\u00edmi doprovodn\u00fdmi materi\u00e1ly upraveny podle obl\u00edben\u00e9 Life Application Bible. Za \u010desk\u00fdm vyd\u00e1n\u00edm pozn\u00e1mek, doprovodn\u00fdch materi\u00e1l\u016f a biblick\u00e9ho textu je spole\u010dn\u00fd z\u00e1m\u011br a stejn\u00fd d\u016fraz \u2013 up\u0159ednostnit srozumitelnost p\u0159ed doslovnost\u00ed a osobn\u00ed p\u0159ijet\u00ed p\u0159ed neosobn\u00ed informac\u00ed. P\u0159eklad biblick\u00e9ho textu i dal\u0161\u00edch materi\u00e1l\u016f se tak sna\u017e\u00ed ke \u010dten\u00e1\u0159i vykro\u010dit maxim\u00e1ln\u00edm mo\u017en\u00fdm zp\u016fsobem, nespokojuje se s t\u00edm, \u017ee \u010dten\u00e1\u0159e informuje, ale sna\u017e\u00ed se ho motivovat k osobn\u00ed reakci a zm\u011bn\u011b \u017eivota. <br \/>V\u00fdsledn\u00e1 kniha proto v nov\u00e9m jednosvazkov\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed \u010cesk\u00e9 biblick\u00e9 spole\u010dnosti nese n\u00e1zev Slovo na cestu \u2013 Bible s pozn\u00e1mkami a navazuje tak na Slovo na cestu \u2013 Nov\u00fd z\u00e1kon (2010) a Slovo na cestu \u2013 Bible s ilustracemi (2011). V\u0161echny t\u0159i knihy spojuje krom\u011b stejn\u00e9ho biblick\u00e9ho textu rovn\u011b\u017e modern\u00ed grafick\u00e1 \u00faprava v\u010detn\u011b sv\u011btov\u011b proslul\u00fdch ilustrac\u00ed od Annie Vallottonov\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Form\u00e1t: 167&#215;235 mm<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4421,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[99],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4420","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bible-biblicke-prirucky","8":"first","9":"onbackorder","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4420"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4420"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corjesu.cz\/nwshop\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}